語るに落ちる Kataru ni ochiru.

  • 解釈:話しているうちに、うっかり本当のことをしゃべってしまうこと。
  • Literal:It falls, while telling.
  • Interpretation:It lets the cat out of the bag.
  • 類義:
GLN 日本の諺・金言・名言 A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.